Anne Sexton (1928–1974) var hemmafrun som blev poet och erkänd och uppskattad under sin livstid. Den första hela diktsamlingen av Sexton att nu ges ut på svenska är Leva eller dö, hennes genombrott efter debuten To Bedlam and Part Way Back (1960). Leva eller dö fick Pulitzerpriset 1967 och innehåller bland annat dikterna ”Menstruation vid […]
Anne Sexton (1928–1974) var hemmafrun som blev poet och erkänd och uppskattad under sin livstid. Den första hela diktsamlingen av Sexton att nu ges ut på svenska är Leva eller dö, hennes genombrott efter debuten To Bedlam and Part Way Back (1960). Leva eller dö fick Pulitzerpriset 1967 och innehåller bland annat dikterna ”Menstruation vid fyrtio” och ”Sylvias död”, till Sylvia Plath.
Anne Sexton
Översättning: Jenny Tunedal, Niclas Nilsson
Ellerströms, 2017
Anne Sexton skrev lika självklart och kraftfullt om sin skrivmaskin som om sin livmoder, och i Leva eller dö kan vi läsa om föräldrarna, om maken och döttrarna, om vistelse på mentalsjukhus, om kvinnlig kroppslig erfarenhet, om sexualitet, religion och tankar på en son.
Genom alltihopa skymtar en stark dödsdrift (eller borde det snarare heta dödslängtan i det här fallet?), samtidigt som där också finns en humor närvarande.
Det finns något djupt och tidlöst i hennes gång på gång omtalat självbekännande poesi. Missa den inte.
