Den kubansk-amerikanska bildjournalisten Lisette Pooles debutbok La paloma y la ley (Duvan och lagen – är berättelsen om två kvinnors komplicerade väg från Kuba till ett nytt liv i USA.
Trots att relationerna med USA värmdes upp under president Obama, och att ekonomin fick betydande tillskott genom ökad turism, ökade klyftorna och majoriteten kämpade fortsatt för att klara sig. ”Ley” i titeln anspelar på den lag som i folkmun kallas ”wet foot, dry foot” och var en nytolkning av 1966 års Cuban Adjustment Act som gav kubaner som nådde USA:s mark en snabb laglig väg till ett liv i landet.
Efter en stor migrationsvåg år 1994 då många försökte ta sig över vattnet på farliga båtar, stramades lagen åt under Bill Clinton. Följden blev att kubanska migranter som påträffades till havs (”wet foot”) kunde avvisas till Kuba eller tredje land, medan de som tog sig i land (”dry foot”) även fortsättningsvis kunde räkna med en snabb väg till ett liv i USA. Lagens avskaffande blev i januari 2017 något av det sista Barack Obama gjorde som president, som ett fullbordande av ansträngningarna för att normalisera relationerna med Kuba. Ryktet om avskaffandet var också skälet till den dittills största vågen av migranter från Kuba till USA under 2016.
Marta i en buss med andra migranter mot Haiti i efter att ha varit fängslade av Perus migrationsmyndigheter. Foto: Lisette Poole
Journalisten Lisette Poole, med Karibien och Latinamerika som främsta arbetsområde och vars arbete syns i New York Times, Washington Post, The Atlantic och Time, sökte ett sätt att på ett personligt sätt skildra denna förändring. Det ledde till att hon följde Marta Amaro och Liset Barrio, två vänner som kom att bli bland de sista att färdas till USA under den gamla lagen. Lagens utformning gjorde att man i stället för att färdas de 15 milen norrut över vattnet till Florida satte siktet söderut på en lång, omständlig och dyr omväg genom Central- och Sydamerika.
Foto: Lisette Poole
Logga in för att läsa artikeln
Detta är en låst artikel. Logga in eller teckna en prenumeration för att fortsätta läsa.
Teckna en prenumeration
Få direkt tillgång till denna artikel och mycket mer
✓ Få tillgång till alla våra låsta artiklar, digitala nyheter varje vecka
✓ Få tillgång till hela appen
Inga bindningstider – säg upp när du vill
✓ Få tillgång till alla våra låsta artiklar, digitala nyheter varje vecka
✓ Få tillgång till hela appen
✓ Få 10 magasin hem i brevlådan varje år
Inga bindningstider – säg upp när du vill
✓ Få tillgång till alla våra låsta artiklar, digitala nyheter varje vardag
✓ Få tillgång till hela appen
✓ Få 10 magasin hem i brevlådan varje år
Inga bindningstider – säg upp när du vill
♡ Stöd Arbetaren med en extra slant varje månad
Inga bindningstider – säg upp när du vill