[Bok] Edouard Levé – Works
2007 tog den franske författaren Edouard Levé livet av sig, 42 år gammal och en vecka efter att han lämnat manuskriptet till romanen Suicide till sin förläggare. Sedan dess har Levé omgivits av en mytisk glans som man kan tycka är osmaklig. Å andra sidan, och så brukar det ju vara, bidrar denna glans till att hålla hans
författarskap vid liv. Till exempel kommer nu debutboken Works (Dalkey Archive Press) från 2002 i engelsk översättning. Texten utgörs av en uppräkning av 533 idéer till konstverk som Levé haft men inte genomfört. Som att låta hela Schopenhauers Eristik högläsas av en sportkommentator, eller en utställning med föremål som konstnären sett i sina drömmar. Att alla idéer inte är lika klockrena är givetvis en del av poängen. Som läsare och oförlöst konstnär blir jag upprymd. På svenska finns sedan tidigare Självporträtt (2011).
[Poesi] Kristin Berget – Hennes ansikte
Norska Kristin Bergets tredje bok Hennes ansikte (Rámus) utspelar sig i en skog. Diktjaget omger sig med jakthundar och bär på ett gevär. Det är en opålitlig natur vi har att göra med, men för henne, jägaren, är den bekant. Vi förstår att hon är på jakt efter en förlorad älskarinna. Hon är, med poeten Paul Celans ord om dikten, ”ensam och på väg”, men mot vad och med vilka medel hon förflyttar sig antyds bara. Celan associeras det faktiskt till redan på första sidan; hans närvaro är lätt att förnimma i Bergets koncentrerade, knappa strofer. Ida Linde har översatt.
[Antologi] The Yolo Pages
Kultursidorna har tidigare skrivit om alt lit, den huvudsakligen amerikanska litterära strömning av internetpoeter som breder ut sig i digitala och numera också tryckta format. Genren, om det nu är en sådan, kännetecknas dels av närheten till Twitter, Tumblr och liknande sociala medier, dels av ett slags vanligt förekommande naivism, med ordlekar och grälla utrop.
Antologin The Yolo Pages (Boost House) – en talande titel – samlar mer eller mindre namnkunniga författare där Tao Lin och Steve Roggenbuck hör till den senare kategorin. Många av texterna är riktigt, riktigt usla. Andra närmar sig försiktigt något saligt.
[Bok/CD] Teddy Hultberg – Erik Beckman i etern: hörspel och dramatik 1963–95
Om Erik Beckman aldrig funnits skulle den moderna svenska litteraturen se mycket annorlunda ut. Och inte bara den – för oss som läst honom skulle hela världen vara förändrad, fråntagen de blottor och öppningar i den som Beckman gjort oss uppmärksamma på. I ett mastigt verk, utgivet av Gidlunds förlag, undersöker nu Teddy Hultberg kopplingarna mellan Beckmans poesi och prosa och de mindre kända radiopjäserna.
Med boken följer också en CD med debutpjäsen Vem-du-är och vad-vi-kan-tillsammans (1969). Hultberg har tidigare sammanställt en motsvarande volym om Öyvind Fahlströms radioproduktioner, som även den kan rekommenderas.

