Sextio år efter revolutionen tvingar den ekonomiska krisen Kuba att liberalisera sin planekonomi. Ludvig Wassgren, svensk skribent bosatt i Havanna, möter människor som nu står med en fot i det gamla systemet och en i det nya. Många av dem måste ha två jobb samtidigt.
– Då var det dags att byta uniform.
Pavel, som av säkerhetsskäl inte vill uppge sitt riktiga namn, knäpper upp den gröna doktorsrocken, viker omsorgsfullt ihop den och lägger in den i skåpet. Han tar ut en svart tröja med loggan för nattklubben Cataclismo i neonfärgade bokstäver skrivna över ryggen.
Känner du dig som en annan person på nattklubben jämfört med på sjukhuset?
Han skakar på huvudet.
– Nej, jag är alltid jag. Det spelar ingen roll var jag jobbar.
Dörren bakom oss svänger upp. Nattklubbens manager svassar in med ett brett leende:
– Doctor Discoteca! Hur är läget?
De båda männen tar i hand och diskuterar några detaljer om kvällens arbete. Kvällens DJ förväntas dra en större publik än vanligt, men Pavel verkar inte bekymrad. När folk måste vänta länge i kön blir de mer bångstyriga, men det är inget han inte har hanterat förut.
– Fan doktorn, detta blir en bra kväll. Gott om cash för oss allihop, säger managern och klappar Pavel på axeln och försvinner iväg.
Doctor Discoteca? Kallar folk dig för det? frågar jag med ett leende.
– Det är bara här. Börja inte du också. En av servitriserna var min patient på sjukhuset, sen gav hon mig det namnet och det fastnade.
Logga in för att läsa artikeln
Detta är en låst artikel. Logga in eller teckna en prenumeration för att fortsätta läsa.
Teckna en prenumeration
Få direkt tillgång till denna artikel och mycket mer
✓ Få tillgång till alla våra låsta artiklar, digitala nyheter varje vecka
✓ Få tillgång till hela appen
Inga bindningstider – säg upp när du vill
✓ Få tillgång till alla våra låsta artiklar, digitala nyheter varje vecka
✓ Få tillgång till hela appen
✓ Få 10 magasin hem i brevlådan varje år
Inga bindningstider – säg upp när du vill
✓ Få tillgång till alla våra låsta artiklar, digitala nyheter varje vardag
✓ Få tillgång till hela appen
✓ Få 10 magasin hem i brevlådan varje år
Inga bindningstider – säg upp när du vill
♡ Stöd Arbetaren med en extra slant varje månad
Inga bindningstider – säg upp när du vill



