I Leslie Feinbergs debut Stone Butch Blues skildras vikten av queer gemenskap – och hur facklig kamp och aktivism varit avgörande för samma grupps möjlighet till ett tryggare liv. Alva Roselius har läst boken som fyller 30 år i vår och då kommer ges ut på svenska för första gången.
Jess, huvudpersonen i romanen Stone Butch Blues, föds i ett judiskt arbetarklasshem i Buffalo i nordöstra USA. Det är 1940-tal och som en följd av vad föräldrarna uppfattar som könsöverskridande beteende placeras Jess i psykiatrisk tvångsvård, för att strax därefter lämna föräldrahemmet för gott.
Bokens inledande kapitel översätts och släpps inledningsvis i fanzineformat.
På Buffalos’ gaybarer hittar hen andra människor att spegla sig i och får via dem arbete i en fabrik. Jess sparkas efter en kort tid, börjar om på nytt i en annan fabrik för att snart därpå genomleva samma procedur igen. Och igen. De butchar som på barerna ständigt utsätts för polisens räder och övervåld står, på sina arbetsplatser, utan trygghet och kollegialt stöd.
Logga in för att läsa artikeln
Detta är en låst artikel. Logga in eller teckna en prenumeration för att fortsätta läsa.
Teckna en prenumeration
Få direkt tillgång till denna artikel och mycket mer
✓ Få tillgång till alla våra låsta artiklar, digitala nyheter varje vecka
✓ Få tillgång till hela appen
Inga bindningstider – säg upp när du vill
✓ Få tillgång till alla våra låsta artiklar, digitala nyheter varje vecka
✓ Få tillgång till hela appen
✓ Få 10 magasin hem i brevlådan varje år
Inga bindningstider – säg upp när du vill
✓ Få tillgång till alla våra låsta artiklar, digitala nyheter varje vardag
✓ Få tillgång till hela appen
✓ Få 10 magasin hem i brevlådan varje år
Inga bindningstider – säg upp när du vill
♡ Stöd Arbetaren med en extra slant varje månad
Inga bindningstider – säg upp när du vill