I onsdagsnumret denna vecka inledde Arbetaren projektet att kartlägga språkets skrymmande redundanser, upprepningar, tårta-på-tårta-konstruktioner, kort sagt TÅRTOLOGIER. Arbetet fortsätter i detta nummer.
Dagens tårtologi: ”BORGERLIG POLITIK”
– Begreppet består av delarna ”borgerlig” och ”politik”
.
– ”borgerlig” (jfr. ”borgare”, av medeltyska ”borgere”, stadsbo) – ytterst av ”borg”, befäst plats, stad (av protoindoeuropeiska ”*bʰərgʰ-”, befäst höjd); i betydelsen ”angående staden”
– ”politik” (jfr. grek. πολίτης, ”polites”, stadsbo) – ytterst av πόλις ”polis”, befäst plats, stad (jfr. den befästa höjden ”akropolis”); i betydelsen ”verksamhet angående staden”
BETYDELSE: ”Borgerlig politik” betyder alltså ”Verksamhet angående staden, angående staden”.
”Borgerlig stadspolitik”, ett begrepp som vi sett prov på i bloggosfären, betyder följaktligen:
”Verksamhet angående staden angående staden, angående staden”.
Logga in för att läsa artikeln
Detta är en låst artikel. Logga in eller teckna en prenumeration för att fortsätta läsa.
Teckna en prenumeration
Få direkt tillgång till denna artikel och mycket mer
✓ Få tillgång till alla våra låsta artiklar, digitala nyheter varje vecka
✓ Få tillgång till hela appen
Inga bindningstider – säg upp när du vill
✓ Få tillgång till alla våra låsta artiklar, digitala nyheter varje vecka
✓ Få tillgång till hela appen
✓ Få 10 magasin hem i brevlådan varje år
Inga bindningstider – säg upp när du vill
✓ Få tillgång till alla våra låsta artiklar, digitala nyheter varje vardag
✓ Få tillgång till hela appen
✓ Få 10 magasin hem i brevlådan varje år
Inga bindningstider – säg upp när du vill
♡ Stöd Arbetaren med en extra slant varje månad
Inga bindningstider – säg upp när du vill