Träck, stank, sjukdom, misshandel, storm och hårt arbete, så skulle japanska Takiji Kobayashis arbetarroman Kani kōsen, Krabbskeppet, från 1929 kunna sammanfattas. Det är en grym och oförlåtande värld som beskrivs, där det stormiga havet är ett mindre hot än förmannen som driver fiskare och industriarbetare omänskligt hårt i arbetet. Henrik Schedin berättar om en nyutgiven klassiker.
Krabbskeppet Hakkōmaru lämnar hamnstaden Hakodate i nordliga Japan för att fiska krabbor och konservera köttet på båten utanför ryska Kamtjatka. Förmannen påpekar att de är på internationellt vatten och han får göra vad han vill, och han utnyttjar sin makt tillfullo för att konserverna ska fyllas trots stormar och sjukdom. Skeppets besättning bildar ett samhälle i miniatyr och är en tydlig allegori för klassamhället.
Krabbskeppet är en kollektivroman där de flesta är namnlösa. En fiskare gör si och en student så, men om det är samma fiskare som nämns på nästa sida går inte att utläsa. Det spelar däremot ingen roll, utan virrvarret av röster och händelser flyter samman till en helhet i det målande språket. Likt havet och vågorna skapas en enhetlig rörelse i berättelsen, och som det ständigt pågående arbetet drivs narrativet framåt i snabb takt.
Shogunatet under upplösning
Logga in för att läsa artikeln
Detta är en låst artikel. Logga in eller teckna en prenumeration för att fortsätta läsa.
Teckna en prenumeration
Få direkt tillgång till denna artikel och mycket mer
✓ Få tillgång till alla våra låsta artiklar, digitala nyheter varje vecka
✓ Få tillgång till hela appen
Inga bindningstider – säg upp när du vill
✓ Få tillgång till alla våra låsta artiklar, digitala nyheter varje vecka
✓ Få tillgång till hela appen
✓ Få 10 magasin hem i brevlådan varje år
Inga bindningstider – säg upp när du vill
✓ Få tillgång till alla våra låsta artiklar, digitala nyheter varje vardag
✓ Få tillgång till hela appen
✓ Få 10 magasin hem i brevlådan varje år
Inga bindningstider – säg upp när du vill
♡ Stöd Arbetaren med en extra slant varje månad
Inga bindningstider – säg upp när du vill